Title Adaptation in news transference /
Authors Horbacauskiene, Jolita ; Kalpokaite, Adrija
ISBN 9788089864164
Full Text Download
Is Part of LLCE2019: Language, literature and culture in education 2019: international conference, 5-7 December 2019, Rome, Italy: book of abstracts / editor S. Pokrivcakova.. Trnav : University of Trnava, 2019. p. 27.. ISBN 9788089864164
Keywords [eng] news translation ; adaptation ; trans-editing process ; culture
Abstract [eng] News translation is inherent part of the Translation and Adaptation studies because it is interdisciplinary process. Furthermore, news translation includes not only translation, but also editing which defines the transformations of the target text that conforms to the needs and conventions of the target culture. News translation encompass many processes, such as text formation, translation and its strategies, adaptation, transediting processes, cultural and social context.
Published Trnav : University of Trnava, 2019
Type Conference paper
Language English
Publication date 2019
CC license CC license description