| Title | Audiovisual translation and localization of linguocultural elements / |
|---|---|
| Translation of Title | Audiovizualinis lingvokultūrinių elementų vertimas ir lokalizacija. |
| Authors | Krikštanavičiūtė, Sandra |
| Full Text |
|
| Pages | 71 |
| Keywords [eng] | audiovisual translation ; audiovisual localization ; linguocultural elements ; reception studies |
| Abstract [eng] | Audiovisual Translation and Localization of Linguocultural Elements -is a Master`s thesis that analyses audiovisual translation and localization of linguocultural elements in Lithuanian dubbed movies Coco, Brave and Ferdinand. Aim of the thesis is to analyse linguocultural elements (sociolects, idiolects, dialects, emotional cultural elements, humour) in audiovisual translation and localization in Lithuanian dubbed movies Coco, Brave and Ferdinand. |
| Dissertation Institution | Kauno technologijos universitetas. |
| Type | Master thesis |
| Language | English |
| Publication date | 2019 |